proces duplikacji