problem Hubble’a