minimalne wymogi funkcjonalności