funkcjonalny zakodowany element